Yangon Local Market

May 13, 2008
by zoin

By: Pu Vanlal Zawma
Hei a hnuaia thil ret kai vel hi lo thlir ve mai mai teh u. Nitin ei chawp zawng tan chuan hah thlak tak zawng a ni. Nitin inhlawhfakna tur a awm loh phei chuan nghei a ni mai. Bold letter hi vawin rate a ni a, bold loh zawk hi thli tleh hlim chhawn (kan hnung kar) a mi a ni.

—Cooking oil (one viss/buk 1) = Ks.5000/- to Ks.8000/-
—Rice (one bag/25Kg) = Ks20,000/- to Ks.50,000/-
—Sugar (one viss/buk 1) = Ks.1600/- to ks.2900/-
—Fresh Vegetable = increasing up to 2 time (200%)
—Condensed milk (1 can) = ks.900/- to Ks.1300/-
—Chiken (one viss) = Ks.5000/- to Ks7200/-
—Fish (one viss) = Ks.5000/- to Ks.7800/-
—Egg (per one) = Ks.100/- to Ks.250/-
—Pork (one viss) = Ks.5000/- to Ks.8500/-
—Pure Water (20liter) = Ks.300/- to Ks.1200/-
—Rangva (iron sheet roof) = Ks.630/- to Ks.1200/- per feet

Ei-leh-in nepnawi zawng zawng pawh hi a bin hnih, bin thumin an kai vek a, khawsak zel dan tur pawh ngaihtuah thiam a har khawp mai. Buhfai (rice) hi kan hriat thiam awlsam ber dan chuan pi (Dutno riat)khat Ks.800/- man kha, Ks.1750/-in tukin khan kan lei a nih ber hi.

Note: Ram pawn atanga tanpuina rawn thleng Ks.1500000/- (nuai sawm panga) chu YZTP ten vawin hian chhunkua 40 te hnenah sem darh turin motor pahnih hmangin hnathlang an thawk mek.

Tanpuina pe tur pawh hian a ruka pek a ngai. Veng chhungah reng reng buhfai leh rangva motora phurh an awih lo. Veng Lal in an laksak a, keimahni in kan veng chhung chu kan sem ang an tih avangin a rukin cheng fai kan sem thin ta zawk a ni. Yangon International Airport ah pawh tanpuina sum rawn keng lut an lo man sak hlawm a, nimin chhun khan USD300,000/- (nuai thum) chuang zet chu Customs in an laksak niin mita hmutu pakhat in min hrilh. Thlipuiin a tih chhiatna hmun pui deuh deuh ah phei hi chuan private motor luh phal a ni lo. Tunah hian Tanpuina la dawng lo, ei leh in tur nei lo khawte lama mi ni tinin a za rualin nunna an hlauh mek zel a ni.

Yangon khawpui leh a chhehvelah pawh township tinin mei (Electric leh Phone) kan la neih loh vangin, ei tur nei lo mi mangang leh mi sual ve hrim hrim ten ruk ruk nan hun remchang an lo hmang ve bawk. Keini Zofate zingah chuan chhuan chhama thi erawh sawi tur an la awm lova. Amaherawh chu tanpui an ngai tak meuh meuh a ni. Huiva lenrualte muang chang lova tan kan lak a hun ta hle mai. Hawh u, khua a var hma hian Lal chhungte i hrilh ang u!!!!!

4 Comments

  • dika says:

    Pu Thangtea,
    I thlalak sawi hi a chanchin ka hre lo hlauh mai a, a pawihle mai. Ani hi ka hriatsual loh chuan 2006(?) Mizoram Miss Chapchar Kut a ni. A hrechiangte kan awm chuan an rawn sawi turah i ngai mai ang hmiang. Tin, Pu C. Dina, Lelte Editor chuan a hriat ka ring.

  • Thangtea says:

    Pu.Editor
    Miss Chapcharkut hi hmeltha ka ti lutuk.
    Min han tanpui teh maw! Nula a la ni em ang chu……
    Ka buai a nia, USA lam ah a thleng leh deih tawh nge?
    A la thleng loh chuan, min rawn hrilh teh maw….please tak in
    Nge a ngaihzawng pa hi i lo ni tulh mai ang a, a zah thlak ang chu.
    Min han hrilh hrang teh. USAa awm chu ka ni lova, Austelia awm ka nia……….please tak in,,,,

  • Zova (Luh Aung) says:

    YZTP ngei ngei in va han ti tha tak em! Mizo tlawmngaih na hi nang mah ni a tang a ni a parchhuah ni. In fak awm lutuk, Lalpan hruai zel cheu rawh se. Mahse, Hosa deuh leh Rethei deuh kha, thliar hrang vak tawh lo ula, an vai in ngaihsak vek ula, a va tha leh zual dawn em (especially for leader): te han ti vel i la………

  • Aw.P.A says:

    Chhiat-tawhna belh chhah tur tawkin sorkar tawng tak kan nei a, tanpuina rawn lut tur leh hmalakna a tikhawtlai a. Chhechhawnga te an nih hi. An lalna leh thuneihna chiah an hria.